Me sucedió que quise recuperar un dato que se encontraba en un datawindow Composite, lo hice de la siguiente manera:
ls_prome=cdw_listado.object.dw_3.object.compute_5[1]
Donde: cdw_listado es el datawindow "normal" y
dw_3 es el datawindow composite.
Espero haya sido de provecho.